1 00:00:03,960 --> 00:00:07,730 Maria wacht über uns 2 00:00:08,400 --> 00:00:15,070 Eine leere Karte weit aufklappen Shiroi Chizu Ookiku Hiroge 3 00:00:16,140 --> 00:00:22,050 Lass uns die Schatzkiste verstecken Takara-bako kakushi ni ikou 4 00:00:22,250 --> 00:00:30,120 Man braucht weder Mäntel noch Hüte Kooto nante iranai boushi mo ne 5 00:00:30,220 --> 00:00:37,790 Bewaffnet nur mit einer Druckbleistiftmine Shaapen no shin dake haite 6 00:00:38,330 --> 00:00:41,130 Rund und rund und rund, Kururu kururu ku 7 00:00:41,200 --> 00:00:45,100 Durchlaufen kakenukeru 8 00:00:45,910 --> 00:00:48,040 Rund und rund und rund, Kururu kururu ku 9 00:00:48,040 --> 00:00:53,000 Unsere Fußabdrücke markieren das X ashiato wa batu-jirushi da yo 10 00:00:53,450 --> 00:00:59,980 Durch die Mauern der Schule gehen Kousha no kabe tsuki-nuke 11 00:01:00,050 --> 00:01:08,290 Wir können überall hingehen, dort wird es einen Weg geben Dokonimo ikeru soko ni michi ga aru 12 00:01:08,390 --> 00:01:15,490 Die Falten unserer Röcke werden nicht gestört Sukaato no hida midare-nai 13 00:01:15,600 --> 00:01:22,800 Wenn es eine geheime Reise ist Himitsu no tabi nara 14 00:01:30,820 --> 00:01:33,790 Dann war alles... 15 00:01:34,250 --> 00:01:35,520 ...mein Missverständnis? 16 00:01:40,630 --> 00:01:42,030 Yumi-sama... 17 00:01:43,860 --> 00:01:46,920 Ich weiß nicht mehr, was ich tun soll. 18 00:01:47,970 --> 00:01:50,030 Bleiben Sie dort und zählen Sie bis einhundert. 19 00:01:51,770 --> 00:01:55,570 Eins. Zwei. Drei. 20 00:01:56,180 --> 00:01:59,980 Vier. Fünf. Sechs. 21 00:01:59,980 --> 00:02:03,040 Fünfundsiebzig. Sechsundsiebzig. 22 00:02:03,250 --> 00:02:06,510 Siebenundsiebzig. Achtundsiebzig. 23 00:02:07,020 --> 00:02:12,920 Neunundsiebzig. Achtzig. Einundachtzig. 24 00:02:16,330 --> 00:02:17,800 Oh, tut mir leid. 25 00:02:17,800 --> 00:02:20,430 Das habe ich vielleicht gedacht Ich sollte dich nicht stören, aber... 26 00:02:22,030 --> 00:02:23,400 Noriko! 27 00:02:24,070 --> 00:02:24,930 Noriko! 28 00:02:25,340 --> 00:02:26,100 Was? 29 00:02:26,340 --> 00:02:27,270 Noriko... 30 00:02:36,550 --> 00:02:37,850 Noriko... 31 00:02:38,920 --> 00:02:40,320 Danach, 32 00:02:40,320 --> 00:02:40,720 wir trennten uns am Bahnhof ohne dass Toko mir etwas sagt. 33 00:02:40,720 --> 00:02:41,850 Noriko... wir trennten uns am Bahnhof ohne dass Toko mir etwas sagt. 34 00:02:41,850 --> 00:02:44,150 wir trennten uns am Bahnhof ohne dass Toko mir etwas sagt. 35 00:02:48,860 --> 00:02:49,890 Guten Morgen. 36 00:02:53,070 --> 00:02:53,550 Matsudaira 37 00:02:58,840 --> 00:03:00,670 Guten Morgen, Toko. 38 00:03:02,140 --> 00:03:03,170 Guten Morgen. 39 00:03:03,910 --> 00:03:06,710 Toko, machst du mit? bei der Schatzsuche? 40 00:03:06,910 --> 00:03:09,780 Das ist kein Grund zur Sorge, Noriko. 41 00:03:11,220 --> 00:03:15,280 Als die neue Woche begann, Toko war wieder zu sich selbst zurückgekehrt. 42 00:03:16,690 --> 00:03:17,920 Was zum Teufel denkt sich Toko? 43 00:03:17,920 --> 00:03:20,090 Gesponsert von der Schulzeitung Valentinstag Schatzsuche Wettbewerb der Zukünftige Lady Roses Was zum Teufel denkt sich Toko? 44 00:03:20,090 --> 00:03:21,290 Gesponsert von der Schulzeitung Valentinstag Schatzsuche Wettbewerb der Zukünftige Lady Roses 45 00:03:21,430 --> 00:03:26,300 Kreuz und quer 46 00:03:29,870 --> 00:03:31,300 Findet heute statt 14. Februar 47 00:03:36,440 --> 00:03:38,310 Klasse 3, Kiefernklasse 48 00:03:45,050 --> 00:03:47,180 Guten Tag, Onee-sama. 49 00:03:47,350 --> 00:03:49,340 Guten Tag, Yumi. 50 00:03:49,590 --> 00:03:50,450 Äh... 51 00:03:50,520 --> 00:03:51,260 Oh, warte. 52 00:03:51,260 --> 00:03:52,090 Was? 53 00:03:52,320 --> 00:03:53,550 Lass uns woanders hingehen. 54 00:03:59,770 --> 00:04:02,430 Möglicherweise ist es Ihnen nicht aufgefallen, 55 00:04:02,430 --> 00:04:06,530 aber meine Klassenkameraden waren es mit großem Interesse zuschauen. 56 00:04:07,440 --> 00:04:11,770 Aber uns zusammen zu sehen, ist es nicht ein seltener Anblick mehr. 57 00:04:12,140 --> 00:04:13,780 Es muss daran liegen... 58 00:04:13,780 --> 00:04:16,350 ...das haben sie gelernt, während ich abgelehnt habe jedes letzte Schokoladengeschenk im letzten Jahr, 59 00:04:16,350 --> 00:04:19,480 Ich habe eine Ausnahme gemacht und Ihre akzeptiert. 60 00:04:19,790 --> 00:04:21,980 Sie wollen meinen Gesichtsausdruck sehen, wenn... 61 00:04:23,660 --> 00:04:26,630 Bitte zeig es mir einfach, 62 00:04:26,630 --> 00:04:29,060 der Ausdruck auf deinem Gesicht, wenn Sie erhalten Pralinen. 63 00:04:30,730 --> 00:04:32,160 Ich habe das Gefühl, dass ich es verlangt habe. 64 00:04:32,600 --> 00:04:34,070 Gar nicht. 65 00:04:35,630 --> 00:04:36,660 Danke schön. 66 00:04:39,910 --> 00:04:40,670 Oh mein Gott. 67 00:04:41,540 --> 00:04:42,670 Sind das... 68 00:04:43,510 --> 00:04:45,000 ...überraschende Pralinen? 69 00:04:45,140 --> 00:04:47,240 Dies ist die zweite Runde. 70 00:04:47,410 --> 00:04:49,900 In ihnen steckt überraschend viel Liebe. 71 00:04:52,080 --> 00:04:52,910 Dann... 72 00:04:54,450 --> 00:04:56,050 Das ist von mir. 73 00:04:58,160 --> 00:05:00,130 Das können doch keine Pralinen sein, oder?! 74 00:05:01,590 --> 00:05:04,800 Letztes Jahr, als du mir Pralinen geschenkt hast, 75 00:05:04,800 --> 00:05:06,160 es hat mich sehr glücklich gemacht. 76 00:05:06,730 --> 00:05:10,430 Deshalb wollte ich dieses Jahr den Gefallen revanchieren. 77 00:05:10,640 --> 00:05:12,070 Onee-sama... 78 00:05:13,140 --> 00:05:14,400 Vielen Dank! 79 00:05:16,980 --> 00:05:19,710 Hast du diese nur für mich gemacht? 80 00:05:19,710 --> 00:05:20,680 Was? 81 00:05:20,950 --> 00:05:23,750 Ach ja. Nur für dich. 82 00:05:23,750 --> 00:05:27,310 Da ich über Distanzierung nachdenke Ich selbst habe eine Zeit lang aus Toko-chan gelebt. 83 00:05:27,520 --> 00:05:28,380 Ich verstehe. 84 00:05:29,190 --> 00:05:31,950 Es scheint eine Art zu geben ein Missverständnis, aber... 85 00:05:34,490 --> 00:05:36,030 Ich habe beschlossen zu warten... 86 00:05:36,030 --> 00:05:40,330 ...bis Toko-chan Lust dazu verspürt sprich mit mir über ihren eigenen Willen. 87 00:05:47,540 --> 00:05:49,970 Was für eine schreckliche Schande ist das, 88 00:05:50,210 --> 00:05:52,340 wenn diese so voller Liebe sind. 89 00:06:02,190 --> 00:06:03,710 P-Entschuldigung! 90 00:06:07,890 --> 00:06:08,760 Es tut mir Leid! 91 00:06:08,960 --> 00:06:10,830 Wofür entschuldigen Sie sich? 92 00:06:11,300 --> 00:06:14,600 Ich meine, du hast dich ausgetauscht Pralinen, nicht wahr? 93 00:06:14,930 --> 00:06:19,340 Das waren wir, aber es ist nicht so, als ob es so wäre Ein Problem damit, dass Sie uns sehen. 94 00:06:19,640 --> 00:06:21,010 So wie Yumi-sama gerade reagiert hat, 95 00:06:21,010 --> 00:06:22,780 Es war wie ein Junge in der Mittelschule ... 96 00:06:22,780 --> 00:06:26,540 ...versehentlich hineingeschaut auf einem Mädchen, das sich umzieht. 97 00:06:28,180 --> 00:06:30,420 Nein, in gewisser Weise 98 00:06:30,420 --> 00:06:33,110 Was ich gerade gesehen habe, kam mir privater vor als ein Mädchen, das sich umzieht. 99 00:06:33,950 --> 00:06:35,520 Es war, als wären sie in einer Welt... 100 00:06:35,520 --> 00:06:38,420 ...das gehörte nur den White-Rose-Schwestern. 101 00:06:40,290 --> 00:06:41,550 Was bedeutet... 102 00:06:41,660 --> 00:06:45,260 Wenn andere Leute meine Liebe sehen würden Schwester und ich vorhin... 103 00:06:47,570 --> 00:06:48,830 Oh, das ist so peinlich! 104 00:06:49,540 --> 00:06:50,370 Oh je, oh je, oh je, oh je! 105 00:06:50,370 --> 00:06:51,800 Yumi-san ist... Oh je, oh je, oh je, oh je! 106 00:06:51,870 --> 00:06:53,310 ...es macht ziemlich viel Spaß, sie zu beobachten, nicht wahr? 107 00:06:53,310 --> 00:06:54,340 ...es macht ziemlich viel Spaß, sie zu beobachten, nicht wahr? Oh, so peinlich! 108 00:06:54,340 --> 00:06:54,740 Oh, so peinlich! 109 00:06:54,740 --> 00:06:55,640 Das ist sie. Oh, so peinlich! 110 00:06:55,640 --> 00:06:55,900 Oh, so peinlich! 111 00:07:01,680 --> 00:07:02,670 Du bist zu spät! 112 00:07:02,980 --> 00:07:04,140 Es tut mir Leid. 113 00:07:04,280 --> 00:07:07,320 Nun, ich bin mir sicher, dass beides die Weiße Rose ist Familie und die Familie Red Rose... 114 00:07:07,320 --> 00:07:13,190 ...waren heute ziemlich fleißig mit Spenden und Pralinen erhalten, 115 00:07:13,190 --> 00:07:15,330 aber leider ist in der Familie der Gelben Rosen 116 00:07:15,330 --> 00:07:17,930 der Haushaltsvorstand ist abwesend eine College-Aufnahmeprüfung absolvieren! 117 00:07:17,930 --> 00:07:19,490 Kommt Rei-sama nicht? 118 00:07:19,770 --> 00:07:20,860 Keine Ahnung. 119 00:07:21,330 --> 00:07:24,800 Sie sagte etwas über ihr Kommen Nachdem ihre Prüfung vorbei war, 120 00:07:24,800 --> 00:07:25,790 aber wer weiß? 121 00:07:26,000 --> 00:07:28,100 Dann, jetzt, wo alle hier sind... 122 00:07:28,240 --> 00:07:30,870 Wir haben die Schatzsuche Veranstaltung heute nach der Schule! 123 00:07:31,780 --> 00:07:33,840 Sollen wir mit dem Abschlusstreffen weitermachen? 124 00:07:34,010 --> 00:07:36,880 Valentinstag Schatzsuche Wettbewerb der Zukünftige Lady Roses Findet heute statt 125 00:07:52,870 --> 00:07:53,920 Läufst du weg? 126 00:07:55,970 --> 00:07:58,230 Ich spreche von der heutigen Schatzsuche. 127 00:07:58,300 --> 00:08:00,100 Wirst du dabei sein oder nicht? 128 00:08:00,410 --> 00:08:02,980 Ich verstehe nicht, was du meinst. 129 00:08:02,980 --> 00:08:04,540 Selbst wenn ich nicht darin wäre, 130 00:08:04,540 --> 00:08:07,380 Ich glaube nicht, dass das der Grund ist um es „Weglaufen“ zu nennen. 131 00:08:07,950 --> 00:08:09,280 Glaubst du das? 132 00:08:09,280 --> 00:08:13,380 Für mich sieht es so aus, als wärst du es rennt vor Yumi davon. 133 00:08:15,250 --> 00:08:17,380 Macht Ihnen der Gedanke, Yumi gegenüberzutreten, Angst? 134 00:08:17,920 --> 00:08:18,690 Was? 135 00:08:19,590 --> 00:08:20,920 Ich kann mir vorstellen, dass es so ist. 136 00:08:21,260 --> 00:08:22,920 Weil es mir auch Angst macht. 137 00:08:24,500 --> 00:08:26,620 Weil sie so offen und ehrlich ist. 138 00:08:26,730 --> 00:08:30,100 Sie hat wahrscheinlich selbst keine solche Absicht, 139 00:08:30,100 --> 00:08:31,470 aber wenn du bei ihr bist, 140 00:08:31,470 --> 00:08:34,270 Es bringt Sie mit Ihren Schwächen in Kontakt. 141 00:08:34,570 --> 00:08:38,740 Als würdest du dich in einem Spiegel spiegeln, ungetrübt und unverzerrt. 142 00:08:39,810 --> 00:08:43,980 Sogar die Dinge, die du nicht tust sehen oder zugeben wollen. 143 00:08:44,520 --> 00:08:48,380 Warum bleibst du dann bei ihr? 144 00:08:49,520 --> 00:08:50,990 Ist es nicht offensichtlich? 145 00:08:51,660 --> 00:08:53,250 Es liegt daran, dass ich sie liebe. 146 00:08:53,890 --> 00:08:57,500 Gezwungen zu sein, sich meinem zu stellen Schwächen ist sicherlich schwer, 147 00:08:57,500 --> 00:09:02,000 aber nicht in der Lage sein, mit ihr zusammen zu sein Yumi wäre weitaus schwieriger. 148 00:09:02,000 --> 00:09:06,000 Sehen Sie, ich bin zu der Hoffnung gekommen, dass wenn Es gibt Teile von mir, die ich nicht mag, 149 00:09:06,000 --> 00:09:11,910 Ich werde in der Lage sein, diese Teile zu ändern, wird in Yumis Spiegel reflektiert. 150 00:09:13,480 --> 00:09:16,140 Warum erzählst du mir das jetzt? 151 00:09:16,420 --> 00:09:17,970 Ich bin nicht mehr... 152 00:09:18,420 --> 00:09:22,680 Ich habe mich darauf vorbereitet, das zu wissen Yumi wird eines Tages eine kleine Schwester finden. 153 00:09:23,720 --> 00:09:26,590 Was für ein Mädchen wird ihre kleine Schwester sein? 154 00:09:26,590 --> 00:09:30,120 Das Nachdenken darüber hat gebracht mir sowohl Freude als auch Leid. 155 00:09:31,530 --> 00:09:35,470 Aber wenn Yumi sich für ein Mädchen entscheidet, dann kann es keinen Fehler geben. 156 00:09:35,470 --> 00:09:38,730 Ich habe das geglaubt und Ich würde es immer noch gerne glauben. 157 00:09:39,040 --> 00:09:42,600 Aber du wirst nicht einmal mein Rivale werden. 158 00:09:43,840 --> 00:09:45,810 Auch bei der heutigen Schatzsuche... 159 00:09:46,040 --> 00:09:50,820 Ich dachte, wenn das jemand tun würde Sei mein Rivale, es könnte nur du sein, 160 00:09:50,820 --> 00:09:55,120 aber wenn du nicht einmal dabei stehen willst Startlinie, daran lässt sich nichts ändern. 161 00:10:00,590 --> 00:10:01,820 Bitte warten! 162 00:10:09,070 --> 00:10:12,560 Oh-ho. Es gibt einige Die Leute versammelten sich dort draußen. 163 00:10:12,840 --> 00:10:14,600 Oh, da ist Sachiko-sama! 164 00:10:15,240 --> 00:10:19,300 Und es gibt Yumi-san-Fans nähert sich ihr allmählich. 165 00:10:23,720 --> 00:10:24,840 Was für ein Schock! 166 00:10:25,280 --> 00:10:26,450 Toko-chan ist da! 167 00:10:26,450 --> 00:10:27,180 Was?! 168 00:10:31,190 --> 00:10:32,120 Toko... 169 00:10:38,130 --> 00:10:39,300 Wir beginnen jetzt... 170 00:10:39,300 --> 00:10:43,200 der Schatzsuchwettbewerb der zukünftigen Lady Roses! 171 00:10:44,840 --> 00:10:46,710 Rot, Weiß und Gelb. 172 00:10:46,710 --> 00:10:50,010 Von jeder Karte ist eine versteckt irgendwo in der Region... 173 00:10:50,010 --> 00:10:53,380 ...markiert durch die diagonalen Linien Auf der Karte sind wir ohnmächtig geworden. 174 00:10:53,910 --> 00:10:55,880 Die erste Person, die eine Karte findet... 175 00:10:55,880 --> 00:10:59,440 ...erhält das Recht auf einen halben Tag Date mit einer zukünftigen Lady Rose. 176 00:11:00,220 --> 00:11:04,760 Wenn niemand eines oder mehrere davon gefunden hat die Karten bis zum Zeitlimit von 16:40 Uhr, 177 00:11:04,760 --> 00:11:06,790 Das Privileg geht an die Damen, die eingetreten sind... 178 00:11:06,790 --> 00:11:09,730 in der Abwesenheitschance durch Raten die Verstecke im Voraus. 179 00:11:10,260 --> 00:11:14,030 Darüber hinaus hat Nijyo Noriko-san hat die Teilnahme abgelehnt... 180 00:11:14,030 --> 00:11:16,800 ...und werde helfen als Mitarbeiter. 181 00:11:17,570 --> 00:11:20,340 Die Rosa Foetida, Hasekura Rei-sama, 182 00:11:20,340 --> 00:11:23,310 hat eine Abwesenheitschance eingereicht Form neulich. 183 00:11:23,310 --> 00:11:25,330 Die Rosa Chinensis, die teilnehmen wird, 184 00:11:25,540 --> 00:11:29,980 erhält das Handicap 5 Minuten später zu beginnen. 185 00:11:31,450 --> 00:11:34,420 Dieses Jahr haben wir auch welche hier und da verstreute Hinweise, 186 00:11:34,420 --> 00:11:36,150 Geben Sie also bitte Ihr Bestes, um sie zu finden! 187 00:11:36,620 --> 00:11:37,850 Und jetzt fangen Sie bitte an! 188 00:12:01,080 --> 00:12:03,170 Oh, meine Damen... 189 00:12:05,280 --> 00:12:09,190 Du musst mir keine Gesellschaft leisten während meiner Behinderung, wissen Sie. 190 00:12:09,190 --> 00:12:10,690 Stören wir Sie? 191 00:12:10,690 --> 00:12:12,550 Überhaupt nicht, aber... 192 00:12:13,890 --> 00:12:14,860 Ich weiß! 193 00:12:15,630 --> 00:12:18,360 Möchten Sie mit mir einen Tee trinken? 194 00:12:29,340 --> 00:12:31,070 Hey, hey, ist das nicht ein Hinweis? 195 00:12:31,240 --> 00:12:31,410 Ku 196 00:12:31,410 --> 00:12:32,810 Ku Weiße Rose... 197 00:12:32,810 --> 00:12:34,110 Ku Was könnte das „ku“ bedeuten? 198 00:12:34,350 --> 00:12:36,520 Insgesamt sind es offenbar sieben Buchstaben... 199 00:12:36,520 --> 00:12:38,250 ...im Hinweis für Shimako-samas Karte. 200 00:12:38,250 --> 00:12:41,520 Ich habe gehört, dass der Buchstabe „ma“ darauf stand Vorstandsmitglied! 201 00:12:41,520 --> 00:12:42,580 Wirklich? 202 00:12:57,670 --> 00:12:59,100 Sie machen es. 203 00:12:59,470 --> 00:13:04,640 Die Hinweise für die weiße Karte sind „ta“, „ku“, „ma“, „shi“, „nein“? 204 00:13:04,640 --> 00:13:06,080 Sie waren nicht alle Hiragana. 205 00:13:06,080 --> 00:13:07,910 Es gab auch ein Bild von einem Kaninchen. 206 00:13:08,050 --> 00:13:09,600 Was könnte das alles bedeuten? 207 00:13:09,750 --> 00:13:11,610 Sie haben einen weiteren Hinweis gefunden! 208 00:13:13,390 --> 00:13:17,080 Ich frage mich, ob es schon jemand ist Yoshinos Karte gefunden. 209 00:13:18,560 --> 00:13:19,620 Ich bete... 210 00:13:19,930 --> 00:13:21,760 ...dass niemand es findet, 211 00:13:21,760 --> 00:13:25,860 und das Privileg kommt mir zu die Absentee Chance-Leute. 212 00:13:29,800 --> 00:13:31,030 Das ist... 213 00:13:31,570 --> 00:13:32,630 Sag es mir nicht... 214 00:13:34,910 --> 00:13:36,840 Yoshino hat es an so einem Ort platziert? 215 00:13:36,840 --> 00:13:37,340 Rei-sama! Yoshino hat es an so einem Ort platziert? 216 00:13:37,340 --> 00:13:38,500 Rei-sama! 217 00:13:39,240 --> 00:13:41,580 Bist du mit der heutigen Prüfung fertig?! 218 00:13:47,450 --> 00:13:49,890 Könnte ich noch eine Tasse haben? 219 00:13:50,090 --> 00:13:51,350 Oh, sicherlich. 220 00:13:56,860 --> 00:13:57,850 Danke schön. 221 00:13:58,530 --> 00:14:01,200 Warum trinkt Sachiko-sama? Tee in diesem Raum für immer ... 222 00:14:01,200 --> 00:14:03,900 ...anstatt nach der Karte zu suchen?! 223 00:14:04,040 --> 00:14:05,130 Ich weiß nicht. 224 00:14:05,470 --> 00:14:11,980 Haben Sie schon eine Vorstellung davon, wo? Yumi-samas Karte lautet: Rosa Chinensis? 225 00:14:11,980 --> 00:14:12,940 Nein. 226 00:14:13,080 --> 00:14:16,380 Haben Sie es dann aufgegeben, danach zu suchen? 227 00:14:16,480 --> 00:14:18,220 Sie liegen beide falsch. 228 00:14:18,220 --> 00:14:21,050 Schließlich nehme ich an dieser Veranstaltung teil, 229 00:14:21,050 --> 00:14:23,110 weil ich Yumis Karte finden möchte. 230 00:14:23,760 --> 00:14:27,710 Aber ich habe keine Hoffnung, es zu finden, wenn Ich suche einfach wahllos, oder? 231 00:14:27,790 --> 00:14:30,350 Deshalb warte ich jetzt hier. 232 00:14:31,400 --> 00:14:33,330 Worauf warten Sie noch? 233 00:14:34,900 --> 00:14:38,500 Für die Rosa Chinensis en Knopf, um einen Fehler zu machen. 234 00:14:40,770 --> 00:14:42,040 Verzeihen Sie. 235 00:14:42,040 --> 00:14:44,870 Wäre es in Ordnung, wenn Ich habe mich kurz entschuldigt? 236 00:14:45,140 --> 00:14:46,510 Du machst dir Sorgen? 237 00:14:48,050 --> 00:14:49,170 Mach weiter. 238 00:14:49,880 --> 00:14:51,750 Vorbereitungsraum für Sozialkunde 239 00:14:54,720 --> 00:14:55,780 Leerer Atlas von Japan 240 00:15:14,470 --> 00:15:19,580 In der Grundschule bekamen wir leere, neue Karten während des Sozialstudiums... 241 00:15:19,580 --> 00:15:23,810 ...und in diesem Moment fühlte ich mich unglaublich glücklich. 242 00:15:30,720 --> 00:15:32,850 Es tut mir leid, aber es ist nicht da. 243 00:15:37,500 --> 00:15:38,520 So scheint es. 244 00:15:39,460 --> 00:15:40,800 Leere Karten? 245 00:15:41,270 --> 00:15:43,130 Ist etwas passiert... 246 00:15:43,130 --> 00:15:45,900 ...zwischen dir und Yumi-sama Das beinhaltete leere Karten? 247 00:15:47,210 --> 00:15:51,140 Yumi-sama möchte sicher, dass du die Karte findest. 248 00:15:51,140 --> 00:15:54,610 also muss sie es irgendwo versteckt haben Nur Sie beide würden davon wissen. 249 00:15:54,610 --> 00:15:56,170 Ist es das, was Sie denken? 250 00:15:57,650 --> 00:16:00,120 Lachen Sie darüber, wie eingebildet ich bin? 251 00:16:00,120 --> 00:16:01,850 Das ist es nicht. 252 00:16:01,850 --> 00:16:04,450 Du bist zu einfach Deine Einschätzung von Yumi-sama! 253 00:16:05,390 --> 00:16:08,930 Yumi-sama kümmert sich sehr um dich, 254 00:16:08,930 --> 00:16:13,230 aber sie ist nicht die Art von Person Wer kann nichts anderes sehen als dich! 255 00:16:14,770 --> 00:16:16,570 Ich merke es jetzt. 256 00:16:16,570 --> 00:16:17,840 Gerade jetzt, 257 00:16:17,840 --> 00:16:22,270 Es ist wahrscheinlich so, als würden Sie suchen Yumi-sama in einem kleinen Raum wie diesem. 258 00:16:22,770 --> 00:16:25,380 Aber egal wie Sie suchen, 259 00:16:25,380 --> 00:16:28,210 An einem Ort wie diesem werden Sie Yumi-sama nicht finden! 260 00:16:29,410 --> 00:16:33,540 Yumi-sama ist viel größer als Sie denken. 261 00:16:33,790 --> 00:16:36,690 So groß, dass sie nicht einmal in dieses Zimmer passt. 262 00:16:36,690 --> 00:16:38,850 Deshalb kann man es nicht sehen. 263 00:16:41,390 --> 00:16:45,020 Deshalb kannst du es nicht verstehen Was ist in Yumi-samas Herzen! 264 00:16:47,670 --> 00:16:48,690 Dieses Mal... 265 00:16:51,470 --> 00:16:56,070 Du wolltest dieser Enge entfliehen, erdrückende Situation. 266 00:16:56,070 --> 00:16:57,580 So kam es mir vor. 267 00:16:57,580 --> 00:16:58,510 Habe ich mich geirrt?! 268 00:17:00,650 --> 00:17:04,080 Wenn du darin eingesperrt bleibst Enger Ort, für immer allein, 269 00:17:04,080 --> 00:17:05,740 Du wirst Yumi-samas Herz nicht erreichen können! 270 00:17:06,420 --> 00:17:10,320 Bei diesem Tempo wirst du es nie sein konnte Yumi-samas Karte finden! 271 00:17:23,170 --> 00:17:25,260 Da hast du bestimmt gesagt, dass du satt bist. 272 00:17:28,210 --> 00:17:30,080 Wir sind schließlich Freunde. 273 00:17:30,080 --> 00:17:32,510 Ich muss sogar die Dinge sagen, die Ich möchte es dir nicht sagen. 274 00:17:46,290 --> 00:17:47,850 Ich bin zurückgekehrt. 275 00:17:48,190 --> 00:17:49,420 Willkommen zurück. 276 00:17:53,730 --> 00:17:55,960 War es kalt? Deine Nase ist rot. 277 00:17:56,470 --> 00:17:59,130 Oh nein. Mir geht's gut. 278 00:17:59,270 --> 00:18:00,200 Ich verstehe. 279 00:18:00,570 --> 00:18:01,470 Was ist mit den Karten? 280 00:18:01,740 --> 00:18:04,440 Es wurde noch keine der Karten gefunden. 281 00:18:04,440 --> 00:18:06,340 Ja, ich halte mich damit zurück, Sekunden zu bekommen. 282 00:18:06,750 --> 00:18:10,050 Yumi-sama, denkst du? Rote Karte wird gefunden? 283 00:18:10,050 --> 00:18:10,840 Wer weiß? 284 00:18:15,920 --> 00:18:17,580 Könnte jemand endlich einen gefunden haben? 285 00:18:23,660 --> 00:18:24,320 Yoshino. 286 00:18:25,000 --> 00:18:25,930 Rei-chan! 287 00:18:25,930 --> 00:18:27,330 W-Was ist los? 288 00:18:28,300 --> 00:18:29,630 Schon gut. 289 00:18:29,970 --> 00:18:31,090 Ich habe das mitgebracht. 290 00:18:31,170 --> 00:18:32,230 Was? 291 00:18:33,140 --> 00:18:35,230 Was?! Was?! 292 00:18:41,380 --> 00:18:42,710 Rei-chan, du Idiot! 293 00:18:42,810 --> 00:18:43,420 Du Idiot! 294 00:18:43,420 --> 00:18:45,110 Du dumm, dumm, dumm, dumm, dumm, dumm, dumm! 295 00:18:45,420 --> 00:18:46,380 Du Idiot! 296 00:18:46,720 --> 00:18:50,350 Yoshino-san, das ist nicht nötig Nenne sie so oft dumm... 297 00:18:50,420 --> 00:18:52,920 Was ist falsch daran, einen Dummkopf dumm zu nennen?! 298 00:18:52,920 --> 00:18:55,980 Zeigen Sie allen, was Sie mitgebracht haben! 299 00:18:56,800 --> 00:18:57,960 Verzeihen Sie. 300 00:18:58,760 --> 00:19:02,600 „Valentins-Schokoladen-Anfrageticket“?! 301 00:19:02,700 --> 00:19:04,500 Was? Was? 302 00:19:05,570 --> 00:19:07,210 Sobald ich zum College angenommen werde, 303 00:19:07,210 --> 00:19:10,070 Ich habe vor, einen Kuchen zu backen für Yoshino als erstes. 304 00:19:10,510 --> 00:19:11,780 Und solange ich eins mache, 305 00:19:11,780 --> 00:19:14,850 Ich dachte, ich würde sie um ihren Beitrag bitten und backe einen unglaublichen Kuchen! 306 00:19:14,850 --> 00:19:17,580 Du versuchst, aufs College zu kommen! Über solche Dinge muss man nicht nachdenken! 307 00:19:18,120 --> 00:19:21,220 Trotzdem wird mir ein gelbes Stück gezeigt Papier in dieser Situation, 308 00:19:21,220 --> 00:19:23,590 es wird uns denken lassen, dass es sich um die Schatzsuche-Karte handelt. 309 00:19:24,090 --> 00:19:26,220 Oh, wenn es die Karte ist, ich habe sie gefunden. 310 00:19:26,220 --> 00:19:26,990 Was?! Was?! 311 00:19:27,530 --> 00:19:30,630 Aber es wäre schlimm, wenn jemand ohne Ein Recht darauf hat es gepackt, oder? 312 00:19:30,630 --> 00:19:32,360 Ich tat so, als würde ich es nicht sehen. 313 00:19:34,800 --> 00:19:35,960 Hallo! 314 00:19:36,270 --> 00:19:39,730 Chisato-san! Was machst du hier? 315 00:19:40,040 --> 00:19:41,870 Oh, darf ich nicht hier sein? 316 00:19:41,870 --> 00:19:43,840 Ich habe einen guten Grund dafür, wissen Sie. 317 00:19:43,840 --> 00:19:44,640 Grund? 318 00:19:44,640 --> 00:19:45,340 Ja. 319 00:19:45,510 --> 00:19:49,070 Ich habe hier die gelbe Karte! 320 00:19:55,350 --> 00:20:00,120 Warum hat sich Sachiko-sama entschieden sie für ihre kleine Schwester? 321 00:20:01,730 --> 00:20:02,960 Zu schön. 322 00:20:02,960 --> 00:20:03,690 Was? 323 00:20:04,530 --> 00:20:07,690 Ich hasse es, wie du das kannst Sei so nachsichtig, Yumi-sama! 324 00:20:08,570 --> 00:20:10,370 Lass uns jetzt in den Drama Club gehen! 325 00:20:10,370 --> 00:20:11,960 Ich gehe mit dir! 326 00:20:14,570 --> 00:20:16,730 Da geht es wieder los dieser offene, verletzliche Blick. 327 00:20:18,310 --> 00:20:19,280 Toko-chan. 328 00:20:21,150 --> 00:20:21,810 Toko-chan. 329 00:20:28,550 --> 00:20:29,750 Toko-chan... 330 00:20:30,960 --> 00:20:33,010 Willst du nicht meine kleine Schwester sein? 331 00:20:35,530 --> 00:20:37,360 Wenn es sich um eine Wohltätigkeitsveranstaltung an Heiligabend handelt, 332 00:20:37,900 --> 00:20:39,390 Bitte geben Sie es woanders ab. 333 00:20:42,800 --> 00:20:45,100 Weil sie so offen und ehrlich ist. 334 00:20:45,270 --> 00:20:49,040 Wenn du bei ihr bist, bringt es dich Konfrontieren Sie sich mit Ihren Schwächen. 335 00:20:49,470 --> 00:20:53,100 Warum bleibst du auch dann noch bei ihr? 336 00:20:53,610 --> 00:20:55,410 Ist es nicht offensichtlich? 337 00:20:55,710 --> 00:20:57,680 Es liegt daran, dass ich sie liebe. 338 00:20:59,720 --> 00:21:01,690 Weil... sie sie liebt... 339 00:21:16,870 --> 00:21:18,600 Weil sie sie liebt... 340 00:21:23,040 --> 00:21:23,840 Vorbereitungsraum für Sozialkunde 341 00:21:31,150 --> 00:21:35,020 Chisato-san fand das Gelbe Karte zwei Jahre hintereinander. 342 00:21:35,650 --> 00:21:39,380 Die weiße Karte und die rote Karte sind noch nicht gefunden. 343 00:21:40,430 --> 00:21:43,390 Wer findet meine Karte? 344 00:21:48,170 --> 00:21:49,460 Meine liebe Schwester? 345 00:21:49,600 --> 00:21:50,830 Oder wird es sein... 346 00:21:55,170 --> 00:21:55,970 Yumi. 347 00:21:56,370 --> 00:21:57,500 J-Ja? 348 00:22:27,270 --> 00:22:28,570 Yumi-sama! 349 00:22:43,660 --> 00:22:46,720 Eine Winterlandschaft, in der sogar... Machi no irodori sae doko 350 00:22:46,720 --> 00:22:51,290 ...die Farben der Stadt wirken irgendwie verlassen zu naku samishige na fuyu no keshiki 351 00:22:51,660 --> 00:22:55,470 Ich denke an dich, wie du mir den Rücken kehrst ... Senaka mise kaketeitta 352 00:22:55,470 --> 00:22:59,200 ...und weglaufen anata o omou 353 00:23:00,170 --> 00:23:04,210 Da ist eine durchsichtige quadratische Scheibe... Futari no aida ni wa 354 00:23:04,210 --> 00:23:08,210 ...zwischen uns beiden toumei na shikakkei 355 00:23:08,210 --> 00:23:10,950 Im Moment ist es neblig... Ima wa kasunderu 356 00:23:10,950 --> 00:23:17,550 ...mit den Kristallen der Seufzer tame-iki no kesshou de 357 00:23:18,160 --> 00:23:22,230 Fensterglas, Fensterglas Mado Garasu Mado Garasu 358 00:23:22,230 --> 00:23:28,170 Es ist bewölkt und ich kann dich nicht sehen Kumottete anata ga mienai no 359 00:23:28,170 --> 00:23:34,070 Auch wenn ich weiß, dass du da bist Soko ni iru koto wa wakatteiru no ni 360 00:23:34,210 --> 00:23:38,110 Lächelst du? Weinst du? Waratteru naiteru nein 361 00:23:38,110 --> 00:23:44,010 Es ist mir egal, ob du die Stirn runzelst, lass mich dich sehen Shikamettsura demo ii kara misete 362 00:23:44,120 --> 00:23:52,580 Wischen Sie das Glas auch von Ihrer Seite ab Sochira no hou kara mo garasu o fuite 363 00:24:04,940 --> 00:24:05,940 Vorschau 364 00:24:05,940 --> 00:24:09,970 Vorschau Nach der Valentinsveranstaltung Ich hatte ein Date mit Tanuma Chisato. 365 00:24:09,970 --> 00:24:10,210 Vorschau 366 00:24:10,210 --> 00:24:14,110 Vorschau Auf genau dem gleichen Weg wie Rei-chan nahm letztes Jahr mit Chisato-san teil. 367 00:24:14,110 --> 00:24:14,310 Vorschau 368 00:24:14,310 --> 00:24:16,410 Vorschau Ich wollte ein Date mit Igawa Ami-san machen, 369 00:24:16,410 --> 00:24:18,350 Vorschau die sich der Abwesenheitschance unterworfen haben. 370 00:24:18,350 --> 00:24:18,750 Vorschau 371 00:24:18,750 --> 00:24:21,950 Vorschau Aber dieser Ami-san war es tatsächlich nicht der echte Ami-san... 372 00:24:21,950 --> 00:24:23,990 Vorschau Aber wenn wir diese Geschichten beiseite lassen ... 373 00:24:23,990 --> 00:24:25,390 Vorschau Ich frage mich, was für ein Datum Yumi-san und Toko-chan hatten es getan. 374 00:24:25,390 --> 00:24:27,260 Vorschau Ich frage mich, was für ein Datum Yumi-san und Toko-chan hatten es getan. Auf der Suche nach Dir 375 00:24:27,260 --> 00:24:27,490 Vorschau Auf der Suche nach Dir 376 00:24:27,490 --> 00:24:29,960 Vorschau Das nächste Mal: „Auf der Suche nach dir.“ Auf der Suche nach Dir 377 00:24:29,960 --> 00:24:30,730 Vorschau Auf der Suche nach Dir 378 00:24:30,730 --> 00:24:33,460 Vorschau Endlich kann ich Toko-chan erreichen. Auf der Suche nach Dir 379 00:24:33,460 --> 00:24:34,830 Vorschau Auf der Suche nach Dir